Guides d'installations / Installation guides

Les guides d'installations pour les différents modèles de solariums PANOVISION sont rédigés dans les 2 langues, français et anglais. Le guide d'assemblage des portes et le guide d'installation des stores sont inclus.

The installation guides for the different models of PANOVISION solariums are in both languages, French and English. They include the door assembly guide and pleated shade installation guide

Vista-Vision.pdf
Vista-Vision ISO.pdf
Horizon.pdf
Horizon ISO.pdf

Comment inverser les portes (sur solariums Vista, Vision, Horizon réguliers seulement)
How to reverses the doors (only on Vista, Vision, Horizon regular solariums)

Comment enlever la porte moustiquaire
How to take out the screen door

Porte coulissante trop lourde? (sur solariums Panovision 4 saisons)
Sliding door too heavy? (on Panovision 4 seasons solariums)

Retirer et remettre les moustiquaires sur les fenêtres
Take out and put back the screens on windows

Note : Les seuils de porte sont munis de trous permettant l'eau de pluie d'évacuer vers l'extérieur. Lors de pluie violente et directe, une trop grande quantité d'eau peut s'accumuler et déborder à l'intérieur du solarium. Quelques clients ont rencontré ce problème. Pour empêcher l'eau de passer, il faut faire une barrière avec une moulure de finition. ( Il s'agit de la piece allongée qui ressemble à une règle).

Placer une moulure de finition à l'intérieur du solarium le long du seuil de porte. Faite le tenir à l'aide de silicone. Cette moulure de finition (qui agira comme barrière) doit être environ 30 mm plus longue que le seuil de porte.

Pour assistance technique composez le 514 335-2050 ou 1-800-361-9232, contactez Marcia Léger au poste 228.
Du lundi au vendredi de 08:30 à 12:00 et de 13:00 à 16:30.

For technical assistance, call 514 335-2050 or 1-800-361-9232, contact Marcia Leger at extension 228.
Monday to Friday from 08:30 to 12:00 and 13:00 to 16:30.

Les capsules vidéo et photographies qui suivent peuvent vous aider pendant l'installation de votre solarium. / The following video clips and pictures might help you during the installation of your solarium

Capsules vidéo / Video clips
Peut-être aurez-vous besoin de télécharger la version 7 du lecteur QuickTime. C’est gratuit.
http://www.apple.com/ca/fr/quicktime/download/
You might need to upload QuickTime reader 7. Go on the link above. It is free.

MENUISERIE / WOODWORK
Mise à niveau du balcon à l'aide de pieux vissés / Levelling of the balcony held by screw posts

ÉTAPES DE L'INSTALLATION D'UN SOLARIUM PANOVISION / STEPS IN THE INSTALLATION OF A PANOVISION SOLARIUM

PRÉPARATION / PREPARATION
Pose du ruban mousse / Laying of self adhesive foam tape
Pose des bandes d'étanchéité en PVC / Insertion of PVC gasket strips
ASSEMBLAGE DES MENEAUX / ASSEMBLY
Assemblage des meneaux / Mullion assembly
Assemblage des meneaux au seuil et au faîte / Assembly of the mullions to the sill and ridge
Pivoter la structure / Flipping the structure upside up
Pose des traverses / Fastening the traverses
MISE EN PLACE / PLACING THE ALUMINUM STRUCTURE
Mise en place de la structure contre la maison / Placing the structure against the house
Pose de la porte coulissante sur le côté / Installation of sliding door on gable end
POSE DU VERRE / GLASS INSTALLATION
Pose des extensions en PVC pour moulures à pression / Installation of the PVC pressure molding extensions
Pose du verre et des moulures à pression en façade / Glass and pressure moldings installation on façade
Pose des verres irréguliers sur le côté / Installation of irregular shape glass on gable ends
Pose du verre au toit / Glass installation on the roof
POSE DES FERENÊTS / WINDOW INSTALLATION
Pose de fenêtre en façade / Installation of window on façade

Save as PDF

Photos

CONSTRUCTION D'UN BALCON / BUILDING À BALCONY
		Pieux vissé / Screw post					Solin / Flashing
PRÉPARATION / PREPARATION
	Bandes d'étanchéité en PVC sur meneau / PVC gasket strips on mullion			Bandes d'étanchéité en PVC sur meneaux et seuil / PVC gasket strips on mullions and sill
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Seuil / Sill	Meneau de coin au seuil / Corner mullion on the sill	Meneau de coin au faite / Corner mullion on ridge		Traverses 4 saison / 4 season traverses
MISE EN PLACE / PLACING THE STRUCTURE AGAINST THE HOUSE
	Fixer le faite ISO / Fastening the ISO ridge	Fixer meneau du fond / Fastening the back end mullion	Porte coulissante / 4 saisons 4 season sliding door
POSE DU VERRE / GLASS INSTALLATION
Bris thermiques en PVC sur solariums 4 saisons / PVC thermal break on 4 season solariums
POSE DES FENÊTRES 4 SAISONS / 4 SEASON WINDOW INSTALLATION
Fraiser et percer / Countersink and drill holes	Styro & rejet d'eau Water drip	Espaceur / Space
FINITION : APPLICATIOIN DU SILICONE / SILICONE APPLICATION
Ouverture de l'embout pour la finition / Size of the nozzle opening
POSE DES SOLINS SUR LA MENUISERIE / COVERING THE CARPENTRY WITH FLASHING
Solarium (avec muret) légèrement plus petit que le balcon / Solarium (with kneewall) slightly smaller than balcony
Muret standard / Standard kneewall